Aan het begin van de zomer trekken de bultruggen van de Zuidpool langs de Afrikaanse kust omhoog richting evenaar. Dat doen ze om twee redenen: het baren van hun jongen en de liefde. Dat laatste leidt ertoe dat mannetjes, om indruk op een vrouwtje te maken, op spectaculaire wijze uit zee opspringen. Van half juli tot eind augustus is dit fenomeen bij Gabon te zien. Het was niet gepland, maar na enig rondbellen vinden we Arnaud Duffy, type surfleraar, bien bronzé, bereid om ons mee de zee op te nemen, op zoek naar de walvissen.